Dann spricht man von den Adulten. Da sich Papierfischchen anders als die übrigen Fischchen und die meisten anderen papierfressenden Insekten auch im trockenen Archiv- und Magazinklima dauerhaft bei bis knapp 50 % relative Luftfeuchte optimal vermehren, werden sie als besonders schädlich angesehen. In Räumen gibt es immer wieder „Feuchtespots“ wo sie sich erholen können, denn die relative Luftfeuchte variiert je nach Abstand zum Fußboden, zur Wand, zur Decke, zu Wärmebrücken etc.

Papierfischchen können auch den Leim eines Buches verwerten, wobei Schabefraß an der Oberfläche oder ein Lochfraß an den Objekten resultiert.